Zij het met enige terughoudendheid, maar toch… dit blog moet. Ik moet aan m’n eigen criteria voldoen: alles wat nieuw of informatief is m.b.t. Spinoza naar dit weblog halen.
En dus hoor ik te berichten dat Haije Bouwman gisteren een weblog (ook bij blogse.nl) heeft geopend waarop hij een “hertaling” van de Ethica gaat brengen. Al jaren is hij bezig met een poging om de Ethica te herschrijven in hedendaags en begrijpelijker Nederlands.
Hij heeft al eerder proeven van zijn arbeid als reacties op blogs hier ingegeven. Maar nu is hij dan zover en heeft er een account bij blogse voor geopend: http://3857.blogse.nl/
Een nogal vreemde lettercombinatie. Waarom hij niet koos voor bijvoorbeeld ethica.blogse.nl weet ik niet. Die domeinnaam was nog beschikbaar, heb ik zojuist gecheckt door een weblog met die naam te openen. Ik zal die weer opzeggen, zodat hij er desgewenst alsnog gebruik van kan maken.
