2011 bracht Tantor Audio, Audible.co.uk de vertaling van de Ethica uit als audiobook – Full Unabridged Audiobook – gelezen door Antony Ferguson. Duur: 9 uur en 7 minuten!
Vandaag bracht iemand het in z'n geheel op Youtube. Ik kan me niet voorstellen dat dit met goedkeuring van Tantor Audio gebeurde, dus het zal wel weer van Youtube verwijderd worden. Enfin tot die tijd kunt u de tekst eens over u heen laten neerdalen…
Correctie 31 januari 2014
In het aanvankelijke bericht in dit blog vertelde ik n.a.v. wat er op Youtube bijgeschrijven was, dat het om de vertaling van Edwin Curley ging, zoals die verschenen was in Penguin Classics. Het blijkt echter om de vertaling van R.H.M. Elwes te gaan. Jan Snel had een stuk beluisterd met het Penguin-boekje erbij en constateerde dat het niet om de vertaling door Curley ging. En inderdaad is bij Audible.co.uk te lezen dat het om de Elwes-vertaling gaat.
