Toen ik drie weken geleden tot mijn verrassing ontdekte dat
de Arbeiders twee boeken van (resp. over) Clarices Lispector op de markt
bracht, heb ik die meteen aangeschaft en begon er op de dag van levering –
vrijdag 27 mei – direct in te lezen. In de reeks Privé Domein verscheen (als nr.
286 alweer) haar De ontdekking van de
wereld, en in de reeks Open Domein (als nr. 51) van Benjamin Moser: Clarice Lispector. De biografie. De
oorspronkelijke titel van het in Amerika verschenen boek luidde: Why this world. A Biography of Clarice
Lispector. Ik denk dat het terecht ‘dé biografie’ genoemd mag worden – er zal
niet snel nog eens zo’n doortimmerde, uitgebreide en vooral inlevende biografie
over deze door velen als grootste geziene auteur van Brazilië geschreven
worden. Daarover later meer.
