Al vaker heb ik blogs gewijd aan het fenomeen dat je op
internet regelmatig een zgn. quote tegenkomt die ten onrechte aan Spinoza wordt
toegeschreven. Meestal kun je niet meer nagaan wie die ‘ontdekking’ deed,
d.w.z. wie die toeschrijving verzon.
Nu liep ik vandaag tegen zo’n uitspraak aan, waarbij wél te
traceren is wie hem verzon. Het betreft de uitspraak:
"The concept of
the dog doesn't bark" – Spinoza
De uitspraak trof ik aan op het blog unemployednegativity.com, waarvan ik al eerder ontdekte dat
het om het interessante blog ging van Jason Read van de University of Southern
Maine – een filosoof met Spinoza als favoriete filosoof! Aan het eind van dit
blog zal ik verwijzen naar een boek van hem dat volgende maand bij Brill
verschijnt (weer vreselijk te duur dus).
Jason Read’s hond Bento (!) bezig met Ariel Suhamy, La
Communication du bien chez Spinoza
[lees: du chien chez Spinoza]
Het betreft ook hier weer geen écht citaat van Spinoza. Maar
het grappige is in dit geval dat het helemaal in de geest is van Spinoza en dus
heel goed een uitspraak van hem had kúnnen zijn. Het geeft haarscherp het verschil
aan tussen, de modi der verschillende attributen, lichaam en idee van een
lichaam, waarop Spinoza op zoveel plaatsen hamert. Hamert zowel op het
attributieve verschil van idea en ideatum, als de overeenkomst van de ordo et connexio.
