In een reactie ging het van de week over de twijfelachtige vertaling van idea met ‘voorstelling’. Die vertaling leunt m.i. veel te veel tegen de imaginatio aan. Ik meld nu maar even het volgende (waar de Deutsche Spinoza Gesellschaft nogal achter blijft in het bijhouden van de uitgaven die in hun serie verschijnen):
Martin Hagemeier is gepromoveerd bij filosofieprofessor Dominik Perler aan de Humboldt-Universität te Berlin op het onderwerp dat op 1 augustus 2012 verscheen bij Verlag Königshausen & Neumann:
Zur Vorstellungskraft in der Philosophie Spinozas. Schriftenreihe der Spinoza-Ges. Band 16 – €34,80 – ISBN: 978-3-8260-5007-7 [hier]
Dat zal dus uitgebreid over de imaginatio gaan.
