Sola rosa sine spina!

0
39

Tot heden werd Maria, de voor
katholieken Heilige Maagd Maria, aangeduid o.a. (zij ontving vele
titels) als de Rosa sine spina – de roos zonder doornen. Over
die tekst werd door vele componisten een lied gecomponeerd.

Bijvoorbeeld door Thomas Tallis,
wiens door de Chapelle du Roi uitgevoerde Ave rosa sine spinis ik
hieronder naar binnen haal. Nog liever haal ik ook meteen maar een
van de vele uitvoeringen van Benjamin Britten's bekende en geliefde A
Hymn to the Virgin
naar dit blog. Hij componeerde dat toen hij 17 jaar was op een anonieme tekst uit The Oxford Book of English
Verse
, dat afwisselend uit Engelse en Latijnse regels bestaat. In
het derde couplet horen we: Lady, flow’r of ev’ry thing, Rosa
sine spina.

We moeten echter concluderen dat
deze eeuwenlange toeschrijving als onjuist moet worden aangemerkt.

Via een tot heden ongepubliceerd
Spinoza-gedicht van Paul Claes worden we er op gewezen dat de
substantie, de natuur ofwel God zelf de "sola rosa sine spina"
is.

Paul Claes wordt vandaag 70 jaar
en bij die gelegenheid feliciteert "Spinoza in Vlaanderen"
hem met: "Ad multos annos!" Dit blog sluit zich daarbij aan.
Daarbij publiceert Karel D'huyvetters Claes' in 2008 geschreven maar
tot heden ongepubliceerde gedicht (Carmen ineditum) Spinoza.
Heerlijke tegenspraak, want met deze internetpublicatie is het meteen
niet ongepubliceerd meer.