Émile Edmond Saisset (1814 – 1863) "Les origines du panthéisme de Spinoza"

0
7

De naam van deze Franse filosoof
kwam al in diverse blogs voor. Nu krijgt hij een eigen blog daar ik
van Ferdie Fluitsma hoorde dat een Engelse vertaling van een
verhandeling van hem over Spinoza's pantheïsme als PDF is te
downloaden.

 
            SPINOZA Oeuvres trad. É. Saisset 2 vol. ed. 1842 [cf]

Saisset was hoogleraar filosofie in Caen en daarna aan de
École Normale van Parijs en aan de Sorbonne. Hij publiceerde
diverse werken, maar hier gaat het om Spinoza. Hij vertaalde zo
ongeveer de complete Spinoza. Deze vertalingen kwamen uit in 1842 (en
worden nog steeds herdrukt en aangeboden; zie boven 1e editie, hieronder recente cover):

L’éthique
Le traité de la
réforme de l’endettement
Le traité théologico-politique
Le
traité politique 
Les Lettres

Daarbij verscheen
Saisset,
Émile Edmond, Introduction aux oeuvres de Spinoza. Paris,
Béthune et Plon, 1843. – CCX [Cf. Hathitrust ook archive.org]

 

   


Traduction française de Saisset, 1849. [PDF 04 juin 2002, par David Bosman]

De vertalingen werden nog eens heruitgegeven: 

Introduction critique aux œuvres de Spinoza (1860)
Œuvres de Spinoza traduites par Émile Saisset, avec une introduction critique (3 volumes, 1861)

[Tome I – Tome IITome III]