Melech Ravitch (1893 – 1976) The Excommunication

0
334

Melech RavitchReeds tweemaal had ik een blog over de Jiddische dichter Melech Ravitch & zijn bundel Barukh Shpinoze:

Op 7 aug. 2009, met vooral biografische informatie.

Op 11 aug. 2009, met zijn gedicht De geometrische vorm van de Ethica

 

 

 

Het huidige nummer, Jan./Feb. 2011, van het Canadese Outlook, an independent, secular Jewish publication with a socialist-humanist perspective,
heeft o.a. (zie content) een artikel met

A Selection of Yiddish Poetry – Melech Ravitch;
Selections and Introductory Comments by Al Stein
[zie hier]

Daarin een vertaling van een deel van zijn Jiddische gedicht The Excommunication. Ik neem het hierna graag over: