Zoals bekend had Franciscus van den Enden een Latijnse school geopend aan het Singel in Amsterdam. Tot heden is niet bekend in welk pand die school gevestigd was. Er is wel veel onderzoek naar gedaan, maar misschien blijft dat wel voor altijd in het duister van de geschiedenis verborgen. Maar sommigen hebben moeite om dat te accepteren (of ze weten niet beter) en wijzen de andere en latere Latijnse school aan als die van Van den Enden. Dat gebeurt op de wikipediapagina over Van den Enden, waarin een foto is geplaatst met de plek van de Latijnse school die in de tijd van Van den Enden daar zelfs nog niet gevestigd was. Dat gebeurt ook op de website Spinoza Kring Lier, waarop Willy Schuermans een serie over Van den Enden begon met een plaatje van de verkeerde school en de tekst "Op een schilderij kunnen we de statige toegangspoort nog herkennen." Dat moet hier dus even rechtgezet worden.
De eerste wortels van de latere Latijnse school zijn terug te voeren naar het jaar 1342, waarin het woord ‘scole’ voor het eerst genoemd wordt in een handvest waarin Graaf Willem IV van Holland rechten verleende aan Amsterdam. In de 16e eeuw ging die school de 'Latijnse School' heten en kwam er een tweede school bij. Die twee Latijnse scholen, die respectievelijk bij de Oude Kerk en de Nieuwe Kerk gevestigd waren, werden in 1678 samengevoegd en verhuisden naar een pand aan het Singel tussen Heiligeweg en Regulierstoren: het oude Aalmoezeniershuis, Singel 451-457. De naam Gymnasium dateert uit 1846. In december 1885 werd het pand aan het Singel verlaten en verhuisde het Barlaeus Gymnasium naar een nieuw pand aan de Weteringschans 29. [cf. en cf.]
Olieverf op doek schilderij van Jacob Smies (1746 – 1833) uit 1802 van
de Latijnse school op het Singel te Amsterdam [cf grotere afbeelding bij geheugenvannederland.nl en het Rijksmuseum.nl of hier]