Elías Aguirre’s op Spinoza geïnspireerde dans Longfade

0
4


Elias Aguirre met Longfade op Festival Artort2014; foto van Ogünter Krämmer uit een serie op heidelberg-fotograf.de/

De Spaanse danser Elías Aguirre Imbernón *) heeft veel succes
op dansfestivals met zijn door hemzelf ontworpen en uitgevoerde solodansen;
ook treedt hij samen met anderen op. Met zijn creatie Longfade won hij de prijs voor beste choreografie op het festival
UNIDANZA 2012 in Madrid. Sindsdien is de dans uitgevoerd op festivals op alle
vijf de continenten.


This piece reflects, in terms of
Spinoza (Dutch philosopher) a body that is subjected to an internal conflict, a
poisoning. This situation is going to prolong long enough to modify the body in
its essence. He will never leave the process of intoxication, however it will
become strong and resistant. The ‘actio’ or action of getting out of that
state, will only happen to die. At the end, he says goodbye. [
Cf.]


Longfade Esta pieza refleja, en
términos de Spinoza (filósofo neerlandés), un cuerpo que sufre un conflicto
interno, un envenenamiento. Esta situación se va a prolongar el tiempo
suficiente como para modificar el cuerpo en su esencia. Nunca dejará el proceso
de intoxicación, sin embargo se hará fuerte, resistente. La “actio” o acción de
salir de ese estado sólo se producirá para morir. Finalmente se despide.
Creación e interpretación: Elías Aguirre
Música: Peter Broderick y Collage
Duración: 15 minutos                      [
website Elías
Aguirre]

Ik haal hier voor een eerste indruk eerst de ‘Longfade promo’ naar binnen. Van het
stuk dat ca 15 minuten duurt zijn meerdere uitvoeringen op Youtube en Vimeo te
vinden zie onder).