Ik blijf nog even bezig met de artikelen van Beth Lord die ik in twee vorige blogs vermeldde [deze en deze]. In haar “Acting with a Good Reason: Kant and Spinoza on Ethics", [Philosophy Research Seminar, University of Stirling, April 2007. PDF] geeft ze een in mijn ogen heel fraaie korte samenvatting van de kern van Spinoza’s Ethica (waarbij de mogelijke inhouden van dat handelen, waarover Spinoza ook veel te zeggen heeft, dus ook het aspect van het ‘samen-met-anderen’ (zoals de studenten in onderstaand plaatje), buiten beschouwing zijn gebleven).
Graag geef ik het stukje hieronder in mijn vertaling weer (het is te vinden op de derde bladzijde van bovenvermeld paper).
1700 studenten van The Class of 2011 on Duke's East Campus