Breviarium Spinozanum: Begeerte is het wezen van de mens [1]

0
23


 

“Cupiditas est ipsa hominis essentia quatenus ex data
quacunque ejus affectione determinata concipitur ad aliquid agendum.” [Ethica 3/Aff.Def1]

“Begeerte is het wezen zelf van de mens, voor zover het
wordt opgevat als door de een of andere inwerking erop bepaald om iets te doen."
[Vert. Corinna Vermeulen]


 


Velen lijken wel verliefd op het eerste deel van deze eerste
van de definities van de Affecten die Spinoza aan het eind van het derde deel
van de Ethica opsomt. Al geruime tijd kijk ik even wat Twitter weer aan Spinozana
heeft en dan kom je hem heel vaak tegen: Desire
is the very essence of man.
Dan heeft iemand hem kennelijk ontdekt, vindt
het wel een fraaie uitspraak en maakt er een tweet van #Spinoza [cf.  en hier meteen de hele reeks.].

In het kader van zijn kunstproject Amsterdam of Above, Amsterdam of Below, bracht Joseph Semah de leuze aan op het gebouw van De Nederlandse bank [cf. blog].  

Ook op andere wijze, via tumblr e.d. kom je het citaat graag op afbeeldingen als tegeltjeswijsheid tegen:

Maar of men
dan ook goed begrepen heeft hoe Spinoza hem bedoeld heeft, is uiteraard de vraag. Over de opzet die Spinoza met deze defintie moet hebben gehad ga ik het in komende blogs hebben.