Soms wordt Spinoza ten onrechte iets toegeschreven

0
369

Even iets grapigs tussendoor. Ik kan niet op alle missers die ik tegenkom ingaan, maar deze is wel aardig.

Vandaag heeft de Korea Times een column, waarin Lee Sun-ho, ‘outside director’ van KunWha Pharmaceutical in Seoul, de loftrompet blaast over wat de appel voor de mens betekent. Ja, een farmaceutisch bedrijf dat een natuurproduct aanbeveelt…

Daarin heeft hij het over de appel van Newton, de appel van Willem Tell; het spreekwoord ‘an apple a day keeps the doctor away’ komt langs. En ook schrijft hij:

Baruch Spinoza (1632-1677), Amsterdam’s Jewish philosopher said; “Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.”

Daar deze uitspraak van Spinoza mij niet bekend was, maar ik mij ook niet kon voorstellen dat hij dat geschreven zou hebben, ging ik eens Googlen. En zie, je komt het gezegde telkens tegen als van Martin Luther King, Jr.

Ach, ook directeuren willen graag als pienter uit de hoek komen en zeggen dan maar wat. [van hier]