Rose Auslaender (1907-1988) – twee Spinoza-gedichten

0
8

Rose Ausländer, van geboorte Rosalie Beatrice Scherzer, was een belangrijk Duits schrijfster en dichteres. Ze werd geboren in een geassimileerde joodse familie van beambten in Czernowitz, de hoofdstad van Bukowina dat indertijd tot de Oostenrijks-Hongaarse Dubbelmonarchie hoorde. Nu ligt die stad, die toen tot het culturele centrum van het oostelijk deel van het rijk hoorde in de Oekraine. Tot 1919 volgde ze haar basis- en secundair onderwijs, een meisjeslyceum, in Czernowitz. Daarna studeerde ze (als Freihörerin) literatuur en filosofie (Plato en Spinoza) aan de universiteit van Czernowitz. Daarmee stopte ze alweer toen in 1920 haar vader overleed en in 1921 ging ze met haar vriend en latere echtgenoot Ignaz Ausländer naar de VS. Ze is niet lang gehuwd geweest. In 1931 ging ze vanwege ziekte van haar moeder terug naar Czernowitz, waar zij de oorlogsjaren in het getto heeft doorgebracht.

Rose Ausländer (1907-1988)In Czernowitz was in de periode tussen de twee oorlogen een Constantin Brunner-studiegroep, onder leiding van Friedrich Kettner, gewijd aan ethiek. Ook Rose Ausländer behoorde tot deze kring. Ze bleef haar hele leven Brunner toegewijd. Die band verdiepte haar interesse in Spinoza.