Rikus Koops, bekend van zijn hertaling van de Korte Verhandeling, maakte een cartografische
weergave van de Ethica in de vorm van een eiland. De vijf delen van de Ethica
zijn daarop duidelijk aangegeven met daarin de nummers van de belangrijkste
stellingen. Hij belooft: “Het is zodoende een fraaie en overzichtelijke inhoudsopgave
die u in één oogopslag wegwijs maakt in de Ethica en het zoeken naar passages
zal vergemakkelijken.”
Hij brengt de kaart voor geïnteresseerden aan de man. De kaart
is bij hem te bestellen – zie zijn website – maar
ligt binnenkort waarschijnlijk ook in de boekhandel van Praamstra in Deventer.
