Gisteren verscheen op de Turkse site dusunbil.com
een artikel van Seda Alakay: "Spinoza neden hala önemli?" [Spinoza’s argumenten
nog steeds belangrijk?}
"In deze periode van religieus fanatisme is Spinoza’s
verdediging van de intellectuele vrijheid zonder angst van almaar grotere
betekenis." Zo luidt de leadtekst [Dini baðnazlýk döneminde, Spinoza’nýn
entelektüel özgürlüðü korkusuzca savunuþu her zamankinden çok daha anlamlý.]
Ik heb verder geen poging gedaan om m.b.v. van de
google-vertaalmodule haar artikel te volgen. Het lijkt me hoe dan ook nuttig dat
juist in deze tijd Spinoza’s inzichten naar voren worden gebracht – ook in het
Turks.
Tegelijk werd bijgaande karikatuur geüpload, zoals Google
liet zien, maar in het artikel komt het niet voor. Ik toon het hier en noem
het, zoals het bij het uploaden ook werd aangeduid: de Düsünbil-Spinoza.
