Hulpverzoek om boek van Simon Tyssot de Patot in het Nederlands te kunnen uitbrengen

0
12

Over Simon Tyssot de Patot (1655-1738) had ik
nooit een blog. Wel is in een blog
van 31 juli 2011
te lezen over een inleiding van Marloes
Wellenberg tijdens de VHS-zomercursus, waarin het o.a. ging over dit
in het Frans geschreven boek van Simon Tyssot de Patot die in
Deventer verbleef: Voyages et Avantures de Jacques Massé. Het
verscheen in 1714 of 1707 anoniem, maar was van deze Franse Hugenoot
die in Deventer een “eeuwige buitenstaander” zou blijven. Er is
een zeker Spinozistisch wereldbeeld te onderkennen. Hij verraadde
zich door onder zijn naam in 1726 Lettres Choisies uit te geven
waaruit duidelijk werd dat de Voyages van hem waren. Hij werd
vervolgd en moest uit Deventer vertrekken. De meeste verhalen zijn
vooral grappig en entertainend en eigenlijk kun je niet echt zeggen
dat er veel radicale ideeën mee worden uitgedragen; Spinozisme is
sowieso nauwelijks te onderkennen volgens haar. [Het staat te
downloaden op Gutenberg.org]

Rudi Rotthier vertelt in De naakte perenboom. Op reis met
Spinoza
"uitvoerig en boeiend over het fictieve reisboek van
de Deventenaar Simon Tyssot de Patot," zo vermeldde ik in mijn
bespreking [Cf.].

crowdfunding-actie
Graag voldoe ik aan het verzoek
van een Deventer comité dat dit historische boek van deze Tyssot de
Patot wil uitgeven en daarvoor een 'crowdfunding-actie'
opzet. Zij schrijven: