Curley’s The Collected Works of Spinoza, Vol. 2 in de planning

0
12

Bijna drie jaar geleden, 10 juli 2008, had ik een blog over de Spinoza-scholar Edwin M. Curley.

bookjacketDaarin noemde ik uiteraard Curley’s The Collected Works of Spinoza, Volume I, Edited and translated by Edwin M. Curley die in 1985 bij Princeton University Press was uitgekomen.

Sinds 1985 wordt gewacht op het tweede deel! Ik noteerde: “Aandoenlijk is het bijna om op Amazon.com de verzuchtingen in de loop der jaren te lezen van lezers die uitzien naar deel II van die volledige werken van Spinoza, dat er nog altijd niet is.” Dat was bijna drie jaar geleden.

Inmiddels gaf iemand die dat van een medewerker van de uitgever te horen kreeg, mij door dat The Collected Works of Spinoza, Vol. 2 is currently scheduled to be published in Spring 2012.

Het is maar dat ook u het weet. We houden het voor u in de gaten.

De Engelstalige wereld heeft intussen allang de volledige vertaling van Shirley omarmd.