Na het vorige
blog “Spinoza en de 'kabood JHWH' [2]”, heb ik de ‘stoute schoenen’
aangetrokken en de daar genoemde professor Zev Harvey om informatie gevraagd.
En hij was zo vriendelijk direct zijn antwoord te mailen.
Hij verwees
naar de “English summary of my Hebrew article in Iyyun 49 (2000), p. 111”, maar
bij dat artikel is niet zo eenvoudig te komen. Ik had mij, denk ik, slordig
uitgedrukt door te zeggen dat ik zijn Hebreeuwse artikel “The Term Gloria in Spinoza’s
Ethics” had gevonden, terwijl ik slechts in secundaire literatuur de titel
ervan was tegengekomen.
Het volgende
echter bracht me verder, waar hij schreef:
“See also my
article, "Spinoza's Metaphysical Hebraism," in H.M. Ravven and L.E.
Goodman, Jewish Themes in Spinoza's Philosophy, Albany: SUNY, 2002, p. 111, and
p. 114, n. 26.
Spinoza's use
of "gloria" = "beatitudo" in Ethics, V, 36, refers in
particular to Isaiah 58:8. See Spinoza's
comments on this verse in TTP, ch. 5. See also Maimonides, Guide, III, 51.”
