Schiller had geschreven, vervolgens een over de romantici, daarna over de
vriendschap tussen Goethe en Schiller, alle bij Atlas-contact vertaald in het
Nederlands uitgegeven, is daar nu aan toegevoegd zijn omvangrijke biografie
over Goethe, eveneens bij Atlas verschenen. De vetste klus was voor het laatst
bewaard.
Rüdiger Safranski, Goethe:
kunstwerk van het leven. Uitgeverij Atlas Contact,
2015 – books.google
Hij schreef, zoals we van hem gewend zijn, een gedegen,
boeiende en goed leesbare biografie. Ik kan me dan ook goed vinden in wat
volgens de binnenflap de Frankfurter Allgemeine
Zeitung schreef: “Het boek van
Safranski zal voor lange tijd het standaardwerk over Goethe blijken te zijn.”
Safranski heeft Goethe flink afgestoft, ging terug naar de contemporaine
bronnen als brieven, dagboeken en de werken zelf van Goethe, en zet hem ons als
nieuw voor.
Liefhebbers van Spinoza zijn vooral in Goethe geïnteresseerd
vanwege diens waardering en liefde voor Spinoza en vanwege het historisch
belangrijke feit dat door zijn literaire gezag het respectabel kon worden om in
positieve zin over Spinoza te spreken. Openlijk positief over Spinoza denken
heeft hij op de kaart gezet. Waar Jacobi de negatieve visie op Spinoza, diens
gevaar voor het denken, duidelijk wilde onderstrepen en verspreiden. Door
Goethes reactie slaagde Jacobi niet in zijn opzet en bereikte hij het tegendeel
van waar het hem omging.