Corinna Vermeulen geïnterviewd over haar Ethica-vertaling

0
30

Vandaag heeft de website Geschiedenis beleven een interview met Corinna  Vermeulen over haar vertaling van de Ethica. Zij ervoer de Ethica als "heel radicaal en verfrissend." Wel vond ze Spinoza's Latijn  "nogal slordig." Overigens vindt ze dat het 17e-eeuws Latijn vaak nogal hoogdravend wordt vertaald. Ook de vertaling van Henri Krop vindt ze "erg hoogdravend." Enfin, lees het korte interview met haar door op de afbeelding te klikken. Aardig is dat aan het eind van de pagina onder "Verder lezen & kijken" naar dit blog wordt verwezen.